If a person is experiencing tension in their family due to differing religious practices or levels of observance, how should they approach these differences, and what steps can they take to maintain family unity while staying true to their own beliefs?